Eventyret om de tre små grisene er et av de mest kjente barneeventyrene i Norge, men få kjenner den fulle historien bak fortellingen. Denne artikkelen gir deg den komplette teksten, forklarer de tre husene og ulvens rolle, og viser hvordan eventyret har utviklet seg fra muntlig tradisjon til Oscar-vinnende Disney-film. Kildene er hentet fra norske leksikon, barnebokforlag og strømmetjenester.

Sist kontrollert: 2026-06-18

Type: Folkeeventyr · Kjente karakterer: Tre små griser, den store stygge ulven · Moral: Hardt arbeid lønner seg; bruk solide materialer · Kjent tilpasning: Disney-kortfilm (1933, Oscar-vinner)

Slik har vi undersøkt eventyret

Sist sjekket: Mai 2025.

Kilder gjennomgått: Norsk Wikipedia (leksikon), Barneforlaget (barnebokforlag), Boktips (barneboknettsted), Disney+ (strømmetjeneste), RunRuneando (historienettsted), Eventyrforalle (historienettsted), Planetringen barnehage (pedagogisk nettsted), Opera til folket (scenekunst), Tibi (bokdatabase).

Vi har ikke foretatt fysiske besøk, intervjuer med forfattere eller utgivere, eller egen oversettelse av historien.

Kjappe fakta om De tre små grisene

1 Opprinnelse
  • Engelsk folkeeventyr, første gang trykt i 1840-årene (Wikipedia)
2 Klassifikasjon
  • Eventyrtype 124 i Aarne–Thompson–Uther-systemet (Wikipedia)
3 Oscar-vinnende tilpasning
  • Disney-kortfilm fra 1933 vant Oscar for beste animerte kortfilm (Wikipedia)
4 Norsk utgivelse
  • Gyldendal ga ut Disneys versjon på norsk i 1934, oversatt av Johan Borgen (Wikipedia)
Oscar-vinnende Disney-tilpasning 1933 (Academy Award for beste animerte kortfilm)
Tilgjengelig på norske nettsider 5 (Wikipedia, Barneforlaget, Boktips, Disney+, RunRuneando)
Grunnleggende fakta om eventyret
EgenskapVerdi
TypeFolkeeventyr
Kjente karaktererTre små griser, den store stygge ulven
MoralHardt arbeid lønner seg; bruk solide materialer
Kjent tilpasningDisney-kortfilm (1933, Oscar-vinner)

De tre små grisene tekst

Historien om de tre små grisene har blitt fortalt i generasjoner, og den mest kjente tekstversjonen stammer fra Joseph Jacobs’ samling «English Fairy Tales» fra 1890 (Wikipedia). I Norge finnes flere gjendiktninger, blant annet hos Barneforlaget og RunRuneando.

Historien om de tre små grisene

«Det var ei gammal purke som hadde tre små grisunger, og siden hun ikke hadde nok til å fø dem, sendte hun dem ut for å prøve lykken,» begynner den norske oversettelsen av Jacobs’ versjon (Eventyrforalle). De tre grisene bygger seg hvert sitt hus: den første av strå, den andre av kvister, og den tredje av murstein.

Ulven kommer til stråhuset og sier: «Da blåser jeg huset om kull med en vind!» (Eventyrforalle). Han blåser huset ned og spiser den første grisen. Det samme skjer med pinnehuset. Men mursteinshuset står imot ulvens pust.

I Jacobs’ versjon blir ulven flere ganger lurt av den tredje grisen ved invitasjoner til å hente turnips, epler og dra til markedet – grisen drar hver gang tidligere enn avtalt (Eventyrforalle). Til slutt klatrer ulven ned i pipen og faller i en gryte med kokende vann, og grisen koker og spiser ham.

Pedagogisk vinkling: Moderne norske barneversjoner demper ofte volden. Hos Barneforlaget overlever alle tre grisene, og ulven blir bare skremt eller brent og flykter (Barneforlaget).

Moralen i eventyret

Barneforlaget beskriver budskapet slik: «Det er lurt å gjøre ting ordentlig, selv om det tar tid» (Barneforlaget). Mursteinshuset symboliserer grundighet og langsiktig arbeid. Norske nettressurser som RunRuneando framhever også temaer som tålmodighet, problemløsing og mot til å stå imot press (RunRuneando).

Hva dette betyr: Eventyret har overlevd i over 180 år nettopp fordi moralen – at hardt arbeid lønner seg – er universell og lett å formidle til barn.

De tre små grisene hus

De tre husene er selve kjernen i fortellingen. Hvert hus representerer et materialvalg og en holdning til arbeid.

Stråhuset

Den første grisen bygger raskt et hus av strå. Ulven blåser det ned uten problemer. I Jacobs’ versjon blir grisen spist (Eventyrforalle). I moderne norske versjoner flykter grisen til mursteinshuset.

Pinnehuset

Den andre grisen bruker kvister eller treverk. Huset er litt mer solid enn stråhuset, men ulven blåser det også ned. Også her ender grisen hos broren i mursteinshuset i de fleste norske barneversjoner (Planetringen barnehage).

Mursteinshuset

Den tredje grisen bruker tid og krefter på å bygge et solid mursteinshus. Ulven klarer ikke å blåse det ned, og grisen overlever. I den opprinnelige fortellingen ender ulven i en gryte med kokende vann (Eventyrforalle).

«Da blåser jeg huset om kull med en vind!»

Ulven i Joseph Jacobs’ versjon, norsk oversettelse (Eventyrforalle)

Mønsteret: De tre husene fungerer som en tydelig metafor for innsats og resultat – jo mer arbeid du legger i noe, desto bedre står det seg mot motgang.

Grisen og ulven

Konflikten mellom grisene og ulven er drivkraften i eventyret. Ulven representerer fare og utfordringer, mens grisene må bruke kløkt og flid for å overleve.

Ulvens forsøk på å fange grisene

Ulven prøver først å blåse ned husene. Når det ikke lykkes med mursteinshuset, forsøker han å lokke grisen ut med turnips, epler og en tur til markedet (Eventyrforalle). Til slutt klatrer han ned i pipen.

Grisenes listige overlevelse

Den tredje grisen er både flittig og lur. Han drar tidligere enn avtalt til turnipsåkeren og eplehagen, og unngår ulven hver gang. Når ulven kommer ned i pipen, setter grisen en gryte med kokende vann under (Eventyrforalle).

Kulturell tilpasning: I norske barnehageversjoner blir ulven ofte bare brent og flykter, i stedet for å bli kokt og spist. Dette gjenspeiler en bevisst pedagogisk tilpasning for å dempe skrekkeffekten (Planetringen barnehage).

Hvorfor dette betyr noe: Grisenes list og ulvens stahet skaper en spenningsbue som fenger barn, samtidig som den formidler at kløkt og forberedelse kan overvinne selv den største motstander.

Eventyrets opprinnelse og historie

De tre små grisene er opprinnelig et engelsk folkeeventyr. Det ble første gang trykt i 1840-årene, men bygger på en eldre muntlig tradisjon (Wikipedia). Den mest innflytelsesrike tidlige versjonen stammer fra James Orchard Halliwell-Phillipps’ samling «The Nursery Rhymes of England» (1886-utgaven).

Joseph Jacobs populariserte den klassiske formen i «English Fairy Tales» (1890) (Wikipedia). I Aarne–Thompson–Uther-systemet for eventyrklassifikasjon katalogiseres fortellingen som type 124, som omfatter historier der dyr bygger hus av ulike materialer for å beskytte seg mot en fiende.

«De tre små grisene er et eventyr om griser som bygger hus som beskyttelse mot den store stygge ulven.»

Wikipedia (norsk) – leksikonartikkel (Wikipedia)

Disney-tilpasningen og norsk kultur

Walt Disneys animerte kortfilm fra 1933 vant Oscar for beste animerte kortfilm og gjorde eventyret globalt kjent. I Norge ga Gyldendal forlag ut Disneys versjon på norsk i 1934, med oversettelse ved forfatteren Johan Borgen (Wikipedia).

Moderne norske barnebokutgaver, som «Den store boken med eventyr» (Gyldendal, 2012), inkluderer eventyret i kortere, tilrettelagte versjoner for høytlesning (Tibi). Opera til folket har også satt opp en barneopera basert på fortellingen, noe som viser eventyrets evne til å omformes til nye kunstformer (Opera til folket).

Bunnlinjen: Fra muntlig fortelling til Oscar-vinnende film og norsk barneopera – eventyret har vist en bemerkelsesverdig evne til å tilpasse seg nye medier og kulturer.

Ofte stilte spørsmål

Hva er moralen i De tre små grisene?

Hardt arbeid og solide materialer gir beskyttelse. Barneforlaget oppsummerer budskapet som «det er lurt å gjøre ting ordentlig, selv om det tar tid» (Barneforlaget).

Hvem skrev eventyret?

Det er et tradisjonelt folkeeventyr uten kjent forfatter. Den mest kjente tekstversjonen ble popularisert av Joseph Jacobs i «English Fairy Tales» fra 1890 (Wikipedia).

Finnes det en norsk versjon?

Ja, eventyret er tilgjengelig via Barneforlaget, Boktips, RunRuneando og flere andre norske nettsteder. Gyldendal ga ut Disneys versjon på norsk allerede i 1934 (Wikipedia).

Hvilken tilpasning vant Oscar?

Disney-kortfilmen fra 1933 vant Academy Award for beste animerte kortfilm (Wikipedia).

Hva lærer barna av eventyret?

Viktigheten av tålmodighet, planlegging og grundighet. Norske pedagogiske nettsteder framhever også problemløsing og mot til å stå imot press (RunRuneando).

Er De tre små grisene en del av norsk kultur?

Ja, eventyret er godt kjent i Norge og finnes i norske barnebøker, høytlesningsutgaver og til og med som barneopera (Opera til folket).